25/07/2019

Berjalan di salah satu pasar lokal Panaji suatu sore yang hangat awal tahun ini, saya menemukan toko-toko tutup di sepanjang jalan. Saya sedang mencari sepasang sepatu baru untuk menggantikan yang baru saja menyerah setelah bertahun-tahun berjalan di pasar dan kota-kota seperti ini di Goa. “Anda harus menunggu sampai malam sekarang,” kata teman saya ketika saya menelepon untuk bertanya tentang jam buka. Ternyata tidak ada apa pun di Goa yang terbuka antara pukul 13: 00-17: 00: negara tepi laut di India barat ini menghela nafas kolektif ‘susegad’ sekitar waktu makan siang dan mati karena panas di luar.

Susegad – yang berasal dari kata Portugis ‘sossegado’ untuk ‘tenang’ – mengacu pada sikap santai Goans, yang tampaknya hidup dalam perasaan puas yang abadi. Perry Goes, seorang Goan yang tinggal di Bengaluru di negara bagian Karnataka selatan India, mengatakan kepada saya, “Seperti tidur siang itu sendiri, susegad lahir dari kesadaran bawaan bahwa Anda tidak dapat dan tidak boleh melawan hal-hal kecil dalam kehidupan. Seperti pada sore musim panas yang panas dan gerah, yang terbaik adalah menutup dan menghabiskan waktu di tempat teduh. Jika tidak, Anda tidak akan dapat menikmati malam musim panas yang nyaman yang datang kemudian. “Seperti Goans lainnya, Goes menggunakan kata Spanyol siesta daripada sesta Portugis.

Namun, susegad lebih dari sekadar tidur siang di sore hari. “Ini adalah tentang menjalani kehidupan dengan langkah lambat, mengambil ‘waktu manismu sendiri’ tentang segalanya,” seperti yang dijelaskan oleh Shekhar Vaidya, seorang eksekutif pemasaran yang lahir dan menjalani sebagian besar kehidupan dewasanya di Goa. “Lagi pula, di mana terburu-buru?” Tambahnya.

Wartawan Joanna Lobo, yang tumbuh di utara Goa dan sekarang tinggal di Mumbai, mengenang susegad sejak kecil. “Ini hari Minggu dihabiskan bersama keluarga, bersantai setelah makan siang nasi, ikan, dan sayuran, hanya bergosip tentang desa atau bermain kartu. Perasaan santai, perasaan puas dengan hidup, dicintai. ”

Kepuasan, keheningan fisik, dan kedamaian mental adalah tema yang muncul berulang kali ketika saya berbicara dengan orang-orang dari Goa – baik mereka yang tinggal di sana maupun mereka yang telah pindah. Di mana kota-kota India lainnya ditentukan oleh suara lalu lintas kendaraan dan manusia dalam bentuk pertengkaran yang terus-menerus membunyikan klakson, di kota-kota dan desa-desa Goa, itu adalah deringan lonceng gereja dan denting lembut lonceng sepeda yang menandai waktu.

Susegad tidak berarti kemalasan atau kurangnya minat dalam pekerjaan, karena Lobo dengan cepat menunjukkan. “Sebagai orang luar Goan atau Bomoicar [seperti orang Bombay Goan disebut], keluhan terbesar saya adalah bagaimana kata itu diputarbalikkan dan disalahartikan sehingga berarti orang-orang Goan malas dan santai. Itu tidak benar. Kami bekerja keras tetapi juga ingin menikmati hidup, ”tegasnya. Goes memiliki reaksi serupa yang menggambarkan situasi keluarga di mana dia merasa tidak berdaya. “Kadang-kadang, satu-satunya hal untuk berbuat baik bagi jiwaku adalah minum bir dingin dan tidur siang yang baik. Itu bukan kemalasan atau kemalasan. Itu memutuskan apa yang harus diperjuangkan dan apa yang harus menyerah, dan memiliki perasaan untuk memutuskan di antara keduanya. ”

Stereotip tentang berbagai daerah dan komunitas tumbuh subur di India, masing-masing dilihat dengan sedikit kecurigaan dan jumlah besar keunggulan oleh semua orang – dari Punjabi yang keras dan riuh hingga Bengali yang cerebral dan ribut. Tapi Goa, diakui, berbaris mengikuti irama drumnya sendiri. Negara bagian ini, yang memiliki salah satu populasi terkecil di India (hanya lebih dari 1,5 juta), menikmati sinkretisme unik yang bahagia antara pengaruh Hindu India dan Katolik Portugis.

Orang Portugis pertama kali tiba di Goa pada tahun 1510. Mereka datang karena berbagai alasan, yang paling penting untuk mengambil kembali rempah-rempah berharga seperti lada hitam dan kapulaga hijau dan menyebarkan berita tentang agama Kristen. Apa yang mereka temukan di Goa menyenangkan mereka: pantai-pantai perawan dan hutan yang subur, belum lagi pelabuhan praktis yang memudahkan perdagangan di wilayah ini. Maka, Portugis tetap bertahan – selama lebih dari 450 tahun.

Baru pada tahun 1961, 14 tahun penuh setelah India memperoleh kemerdekaan dari Inggris, Goa tidak lagi menjadi koloni Portugis. Memang, adalah umum di Goa untuk mendengar penduduk setempat berbicara tentang India seolah-olah itu adalah wilayah yang terpisah dari daerah mereka, yang tidak memiliki banyak kesamaan. Dan semangat susegad hanyalah salah satu dari sisa-sisa zaman Portugis, di negeri ini dengan semangat Mediterania yang sedang.

0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *